22.5.15

Nýggja Sangbók Guds Fólks á svalanum


Meðan tað verður sungið úr sálmabók í kirkjuni, veður sungið úr sangbók í Brøðrasamkomuni. Tað er einki at taka seg aftur í, at eingin hevur sum Brøðrasamkoman gingið undan at seta fólksligt føroyskt mál á prent. Kanska hevur kirkjan og tornið, sum sæst í hvørjari bygd, verið áminningin og drívmegin, at berjast móti allari verðsligari yvirvøld og kúgan, tá um Gudsorðið galt. Tað var millum teg og Várharra, persónliga orðið, ja, og so eisini samkomuna, har vitnað varð á gerandismáli, tváða reint fyri fremmanda imperialismu, á føroyskum. Fyrsta føroyska sangbókin hjá Brøðrunum kom í 1920 og taldi 85 andligar sangir. Fyrsta stóra savnið undir heitinum Sangbók Guds Fólks kom í 1952, og í 1976 kom onnur útgávan við 1192 sangum, har teir flestu, 870, vóru týddir av Victori Danielsen, sum eisini hevði upprunayrkt 27, umframt at hann týddi Nýggja testamenti, sum kom í 1937, og alla Bíbliuna, sum kom í 1949. Nú eru 39 ár liðin, síðani seinasta útgávan av Songbók Guds Fólks kom, og nógvir sálmar og sangir, sum verða nýttir í samkomunum kring landið, eru komnir afturat. Í meiri enn tíggju ár hevur verið arbeitt miðvíst við Nýggju Sangbók, ið hevur undirheitið Guds Fólks, sum verður løgd fram á samfelagsmøtum í Betesda hvítusunnudag kl 15. Í Nýggju Sangbók eru 1504 sálmar, sangir og kór. So eins og hin undanfarna, er sangbókin hjá Brøðrunum so nógv tann størsta í øllum landinum og helst í Norðurlondum við. Tað er Sálmabókagrunnurin, ið hevur lagt arbeiðið til rættis og gevur út. Í Sálmabókagrunninum eru Jógvan á Lakjuni, sum sæst omanfyri við nýggju sangbókini, Árni Jacobsen, Jóannes Hansen, Meta av Fløtum, Niels Johannesen, Alexander Samuelsen og John í Skemmuni. Effzett við Flóvini Tyril og Zachariasi Zachariassen hava gjørt forarbeiði, Øssur Berghamar hevur ráðgivið og Anna Simonsen tók sær av grafiska arbeiðinum. Uttan at hava roynt og lisið hvønn einasta sang, ella sálm, sum nú er loyvt at siga í hesum høpi, so eri eg so óalmindiliga fegin um, at hesin hjá Martini Joensen er tikin við, Uttan teg, nummar 706. Til lukku við nýggju sang-, sálma og kórbókini og gleðiliga hvítusunnu!



21.5.15

Ebba Hentze er deyð, 84 ára gomul


Í gjár 20. mai andaðist rithøvundurin, týðarin og hvassi mentanaraktivisturin Ebba Hentze, 84 ára gomul. Omanfyri er hon avmyndað á Heystframsýningini í 2010 saman við Fríðu Matras Brekku. Sjálvur slapp eg inn í lívið og gerandisdagin hjá Ebbu, tá hon fyrst í telefon, og so á gøtuni kommenteraði eina útvarpssending eg hevði havt í 1996. Evnið, sum upptók hana svárt, var happing. At koma fremmand, ættleidd, til eina bygd, har happing varð dyrkað og sett í system av vaksnum fólki, sum børnini tóku til sín og lótu liva víðari í mýru og muru. Eftir at hava skáksiglt eina løtu á terrassuni heima í Tórsbyrgi, beyð hon mær oman í C. Pløyensgøtu, at tosa um hetta og lívið annars. Eg skuldi hava bandupptakara við, og so skuldi eg fáa eina kalda Tuborg. Tað bleiv til eina sending á Vetrarbreytini í januar 1997. At koma inn á gólvið hjá henni var ein seremoniur, ið var væl fyrireikaður eftir drúgvar kanningar. Einki til tilvdarligheitirnar, altíð research og radaran for frá. Men afturfyri kravdi hon, uttan eitt orð, tað sama av mær, og øllum uttan um hana. Respekt, og at eg hevði sett meg inn í tað, vit tosaðu um. Hugvekjandi, víðskygd og inspirerandi. Hon var harðmælt úti, men følin inni. Tí kundi eingin sum hon týða Edith Södergran. Fyrstu týðing av svensku krimisøgunum hjá Sjöwall og Wahlöö, eg varnaðist á donskum, hevði Ebba umsett. Sjálv skrivaði hon fleiri barnabøkur, bæði á føroyskum og donskum, og fekk fleiri virðislønir fyri avrikini. Í Rithøvundafelagnum var hon heiðurslimur, eftir preliminerprógv tók hon studentsprógv í Keypmannahavn í 1950, har hon eisini læs bókmenta- og málfrøði, og fekk námsstyrk at lesa í Evropa. Við heimasíðuna hjá Rithøvundafelagnum segði Ebba, at alt tað hon minntist, hevði hon skrivað. Fyrstu ferð fyri almanna eygum í klassiska danska bókmentunarliga tíðrritinum, Hvedekorn, sum fyrstu ferð kom út í 1920, og í dag verður ritstjórnað av Lars Bukdahl og øðrum. Umframt á heimasíðuni hjá Rithøvundafelagnum, er nógv at lesa um Ebbu á føroysku Wikipediu.

Ærað verið minnið um virkna mentanarliga aktivistin Ebbu Hentze.




20.5.15

At fotografera opnar sinnið


Ein av amerikansku fotografunum, sum hava vitjað í Føroyum, er Clay Lipsky, sum eg áður havi skrivað um á blogginum. Clay hevur givið út fleiri fotobøkur, úr Føroyum og Íslandi hevur hann givið út In Dark Light - A Journey Within, og hin nýggjasta er úr Havana. Við Føroyaferðini í september í 2012 í baksýni, spurdi eg Clay, hvat tað er, sum ger, at summi lond, støð og býir eru verd at fotografera, goyma og kanska geva út í bók, framm um onnur støð. Í morgun kom svarið:

- I am a fine art photographer and graphic designer based in Los Angeles, California. I enjoy photography, as it encourages me to travel, and helps open your mind, as you experience new countries and cultures, sigur Clay, sum hevur vitjað í Afrika, Kina, Tailandi og longur úti í heim.

- These journeys have helped me grow as a photographer and shaped my personal world view. Recently I have enjoyed making fine art photo books based on some of my trips. I see the book as a great medium to gather a series of images together and tell a short story based on my adventure. My most recent travel tale is set in Havana, Cuba. It is a fascinating country going through an evolution and I am happy to have seen it before major changes come. Other recent books are based on travels to Japan and Iceland. Another place I travelled to and enjoyed was the Faroe Islands. I find the Faroes very unique geographically. Surrounded by water I was constantly reminded of the grandeur of nature and the resilience of man to survive. The scenery was lush and green and the quick changes in weather provided an interesting contrast. It is a remote destination, but one that was comfortable, once there. It is definitely one of the most unique places I have ever visited, and I found the people to be very welcoming.

Enn hevur Clay ov fáar myndir til eina heila bók úr Føroyum, men savnið veksur.

- Sum ferðandi fotolistamaður arbeiði eg altíð við nýggjum myndarøðum, og her er ein lítil fyribilsrøð, sum vísir Føroyar í mínum optikki. Eg vil fegin hoyra, hvat tínir blogglesarar halda um myndirnar. Møguliga fari eg at seta hesar og aðrar føroyskar myndir inn í komandi røðir, sum stinga seg upp, sigur Clay.

- And it is nice and rather epic that the DreamWorks team will use the Faroe Islands as backdrop in their new production The Friendly Giant, sigur Clay Lipsky at enda.

Her er ein av myndunum úr føroyska fotosavninum hjá Clay, sum er hugtikin av regninum í Føroyum. Myndin er av Langasandi.


Klikk her, og tú sært ta fotolist hjá Clay Lipsky, sum er á netinum.


Avbrendur á Bindifestivali


Í morgun stendur lýsing í Sosialinum, har ein avbrendur piparsveinur søkir eftir kvinnu til óbindandi náttarhugna. Hann er fjøruti pluss, slankur, garanterar tagnarskyldu, reinføri og hevur onga sjúku, og ynskir tað sama frá inn- ella útlendsku náttarkvinnuni, sum hann vil binda til sín í náttarhugna eftir Bindifestivalin, sum einki gav uppá stokkin. Ein stuttlig vittigheit á grafisku deildini. Kanska var hon til avlops, nú eingin stuðul fekst til privatu miðlarnar, sum mikudag koma í hvørt hús. Ella var hon til avlops, nú Føroyaportalurin gavst. Lýsingin, altso. Ikki piparsveinurin ella hon, hann leitar eftir við lýsingalykt á Sosialinum. Bara lýsingin í privata miðilinum. Til avlops. Annars hevur nýggjasta brúksublaðið Samvirke nákvæma vegleiðing fyri føroyskar piparsveinar um, hvussu teir fáa makrelin í dósina:


19.5.15

Pippi á Ting!


Hóast tíðarleys, fyllir heimsins elsta genta hálvfjerðs ár í hesum døgum. Tað er Pippi, sum svenska Astrid Lindgren (1907-2002) fann uppá í eini søgu, tá dótturin Karin lá sjúk og fylti ár. Omanfyri sæst Ur-Pippi, sum Lindgren sjálv teknaði. Føðingardagurin er 21. mai, sigur dótturin Karin Nyman í nýggjari sjónvarpssamrøðu.


Navnið spillir ongan og slettis ikki anarkistisku Pippi, sum tá hon fyrstu ferð kom fram í Svøríki, navngav seg sjálva soleiðis: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump!

Á føroyskum varð hon fyrst kallað Pippi Smokkuleggur, sum James Olsen sang um á aðru Útvarpsfløguni, sum kom í 1997. Ørminnist at tað var Hannamostir í Barnaútvarpinum, ið fann uppá føroyska navnið, sum á íslendskum merkir parísari. Saman við spunk var tað ikki so heppið, segði onkur. Millum annað tí varð anarkistiska Pippi úr uttanveltaða Svøríki umdoypt til Pippi Langsokkur í nýggju føroysku rættstavingarpaktini. Segðist í hvussu er. Hvat er meir ella minni kynsleyst, Smokkuleggur ella Langsokkur veit eg ikki. Og um tað framhaldandi fer at verða loyvt at brúka spunk í eini Pippisøgu, tað veit eg heldur ikki. Men nekaraprinsessa ber ikki til.


Umframt at eita Lína Langsokkur á íslendskum, so eitir hon Pippi Langstrømpe á donskum, Pippi Langstrumpf á týskum, Pippi Longstocking á enskum og Pippi Tat Dai á vjetnamesiskum.


Pippi er átta ferðir gjørd til biograffilm, tvær ferðir til sjónvarpsfilm, tvær ferðir til sjónvarpsrøð og minst 800 ferðir hevur hon verið á professionellum sjónleikaraplakatum. - Hon har gett upphov till akademiska avhandlingar, blivit utsedd till den viktigaste kulturhändelsen på 150 år och tolkats på längden och tvären ur alla upptänkliga perspektiv, sigur svenska bókaforlagið Raben & Sjögren upp undir 70 ára dagin hjá Pippi. - Tað var heppi, at hon aldri bleiv vaksin, siga tey. - Hur hade det annars sett ut när hon nu går och fyller 70 år? Det är faktiskt få saker hon inte har fått vara med om. Hon har fått miljoner barn, och en del vuxna, över hela jorden att skratta och kanske mysrysa lite, samtidigt som hon retat gallfeber på en del pedagoger, debattörer och professorer.


Tað er helst ikki bara ein íspunnin marketingsøga, at so mong hava verið ill um Pippi í hesi hálvfjerðs árini. Svenska bókaforlagið tekur soleiðis saman um: - Något år efter utgivningen startade ”Pippifejden” där upprörda vuxna gick till storms mot den vanartiga flickan som skulle förleda den unga generationen och driva samhället mot kaos. Även under senare tid har Pippi upprört. På 70-talet ansågs hon vara ärkekapitalist och på 2000-talet rasist, sigur svenska forlagið. Nýggjasta føroyska Pippibókin er Pippi fer at keypa.


Astrid Lindgren, sum skapti Pippi, hevði lítlan áhuga at tulka søgurnar, hvørki tær um Pippi ella Brøðurnar Leyvuhjarta. Við professaran Olle Holmberg hevur hon einaferð sagt: ”Om jag överhuvudtaget har haft någon särskild avsikt med Pippifiguren, utöver att roa mina späda läsare, så har det varit detta: att visa dem att man kan ha makt utan att missbruka den, ty av alla konststycken i livet, är det tydligen det allra svåraste. Överallt missbrukas makt.”

Kanska er stundin kom at seta Pippiflokkin sterkan á Ting, ikki bara her, men í øllum londum. Til lukku við teim hálvfjerðs, hósdagin.

18.5.15

Fyrsti sláttur


So er fyrsti sláttur á bønum í Tórsbyrgi. Sum tey mongu undanfarnu árini er tað Gutti, ið slær bøin við nýggju Hondamaskinuni. Og tá hon ljóðar um allan býlingin, tá er várið byrjað og summar brátt í hondum. Er onkur, ið ivast, so er at kenna angan av nýsligna grasinum, sum er millum bláu luftina og reyðu trillibøruna. Men enn sæst eingin sólja í nánd av Tórsbyrgi.


Í ár er slátturin nakað seinni enn í fjør, tá sligið varð longu 19. apríl. Flestu ár hevur fyrsta grasið verið sligið uppá dagin 29. apríl, okkurt árið eina viku seinni, men ongantíð so seint, sum í ár, nú Gutti aftur førdi maskinuna millum húsini.


17.5.15

Føroyar filmaðar úr bili


Síðani landsverkfrøðingurin setti sær fyri, at koyrandi skuldi verða til - næstan - allar bygdir, hevur hesin tanki verið hildin við líka. Vegir, tunnlar, bryggjur og rutur eru til hvønn krók í landinum. Tað ger ferðafólk bilsin. Bilsin um, at til ber at leiga bil og sita í setrinum, aldri sleppa róðrinum, og tó síggja eitt dramatiskt landslag í tí ljósi, sum veðrið og sýnið býður. Langt burtur frá the Madding Crowd og tó ikki meir enn tveir tímar úr Kastrup hvønn einasta dag. Og enn stytri aðrastaðni frá.

Eftir lítlari løtu kanst tú koyra til enda jarðarinnar og síggja líðir, stakkar, mánalandsløg og trølslig gandahol, tú ikki visti av vóru til. Júst tað er kjarnin í filmi. At verða forførdur í myrkrinum. Tí er ikki løgi, at altjóða fotografar og lýsingastovur elska at koma til Føroya at brúka lendið sum backdrop, bakteppi í eini søgu millum gand og veruleika.


Í tílíkum føri er einki sum ein biltúrur til Syðradals. Har er nýliga asfalterað, nærum allan vegin. Enn er eingin grønska, men dramatikkurin í faldaðu líðunum letur upp fyri stórum søgum. Í fjør heyst, helt danski teknarin Peter Madsen fyri, at hesar líðir kundu verið brúktar til nýggjar útgávur av Lord of the Rings. Sjálvur hevur hann búð í Nýsælandi og hevur gott grafiskt eyga. Og enn eru vit bara í mai.


14.5.15

Timbuktu - millum mentan og átrúnað


Timbuktu er næsti filmur í Filmsfelagnum. Spildurnýggi filmurin er á fronskum og hevur vunnið ikki færri enn sjey César-virðislønir, m.a. sum besti filmur í ár. Filmsfelagið fegnast, at undirtøkan fyri sýningum í Havnar Bio er so góð, sum royndirnar hava víst hetta hálva árið við eksotiskum filmum. Til dømis endaði sýningin við argentinsku Hevndarsøgunum (Wild Tales) í gjár við, at fólk spontant klappaðu fyri góða filminum. Tað hava vit ikki upplivað í nýggjari tíð. Næsta eksotiska filmssýnging verður í Havnar Bio mikudagin 27. mai kl 20:00. Tá fer Hanna Jensen, sum er studentaskúlalærari og franskur konsul, at innleiða. Sum ein forsmakk, nú virðislønti filmurin úr Afrika er settur á skránna og atgongumerkjasølan er byrjað, sigur Hanna í stuttum soleiðis um Timbuktu (Abderrahmane Sissako, Móritania 2014, 97 min):

- Á markinum millum tann franskttalandi heimin og tann arabiskttalandi heimin - á markinum millum mentan og átrúnað, viðger Abderrahmane Sissako, hvussu aldargomul mentan og nýggj fundamentalisma møtast. Staðið er tann søguliga áhugaverdi og nokkso loyndarfulli býurin í Mali: Timbuktu. At listin er besta amboð at røkka dýpinum í verðini, heimspørtunum, samfeløgunum og menniskjunum og samskiftir neyvt yvir um øll hugsandi mørk, er ein filmur sum hesin besta prógv um (Hanna Jensen).


Álvur Haraldsen tók myndina av Honnu, sum fer at innleiða hesa forvitnisligu sýning í Filmsfelagnum 27/5. Væl møtt til eina Afrikaferð á fronskum - eitt mikukvøld, mitt í Havn!


13.5.15

Ingrid og norðbúgvar í Cannes


Í dag byrjar filmstevnan í Cannes. Svenska Ingrid Bergman sæst aftur á øllum plakatum og uppsløgum, nú fyrsti stevnudagur er. Orsøkin er, at hon hevði fylt hundrað í august, um hon ikki doyði 67 ára gomul í London í 1982. Í 1973 var hon forkvinna í dómsnevndini í Cannes.

Í ár eru teir báðir amerikansku Cohen brøðurnir, Joel og Ethan, formenn. Teir hava víst níggju filmar í Cannes og vunnu Gylta pálmin í 1991 fyri Barton Fink.


Stevnan, sum heldur á í tólv dagar, er heimsins størsta filmsevent. Hon hevur verið hildin 67 ferðir undan hesari. Bara at sleppa við á skránna hevur ómetaligan týdning fyri útbreiðsluna av einum filmi, serliga av fjarðum leiðum sum okkara í Norðuratlantshavi. Ein íslendskur filmur, Veðrar (Hrútar, Grímur Hákonarson, Ísland 2015 90 min), er úrvaldur og sloppin við á skránna Un Certain Regard saman við tjúgu sjáldsamum filmum, har hesin íslendski saktans kann vinna virðislønina, ið er partur av almennu skránni í Cannes.


Men kendasti partur av almennu skránni eru teir tjúgu filmarnir, sum hvørt ár kappast um Palme d’Or, Gylta pálman, ið verður handaður, tá filmstevnan í Cannes endar. Millum hesar tjúgu innbodnu filmar í ár er bara ein norðurlendskur, Louder Than Bombs, ið er triði spælifilmur hjá norska Joachim Trier (f.1974). Ein filmsmiðil, Ioncinema, heldur, at av teim hundrað mest týðandi filmum í ár, er hesin nýggi norski tann triðbesti. Tað er ikki eiti á skoðsmál at fáa longu í mai. Sum norðbúgvar kunnu vit bara krossa fingrar og ynskja hesum báðum filmum, Hrútar og Louder Than Bombs, bestu eydnu í Cannes.


Á heimasíðuni siga fyrireikararnir soleiðis um endamálið við árligu filmstevnuni, sum byrjar í Cannes í dag:
To draw attention to and raise the profile of films with the aim of contributing towards the development of cinema, boosting the film industry worldwide and celebrating cinema at an international level.

Millum festivalanna


Millum festivalanna í summar ber til at uppliva Kurt Cobain á stóra løriftinum í Havnar Bio. Sýningin verður mikukvøldið 8. juli millum festivalin við Múrin í Kirkjubø og G!Festivalin í Gøtu. Í Danmark er Roskilde festivalurin av fýra dagar undan, so betri kunnu karmarnir neyvan verða um eina nærum-Nirvana-konsert mitt í Havn. Filmurin Kurt Cobain - Montage Of Heck er spildurnýggjur og Jákup Eli í Havnar Bio hevur ligið flatur í luftini at fáa samband við eigaran í London, sum hevur øll rættindi at vísa filmin á okkara leiðum.


Í dag eydnaðist og atgongumerkjasølan er byrjað, bæði við skivuna í biografinum og á netinum. Her er enski teksturin, sum framleiðarin kunngjørdi, tá filmurin kom fram:

"From acclaimed director Brett Morgen, this first ever, fully authorised documentary feature blends Cobain’s personal archive of art, written word, music (both his most famous and some that’s never been heard), and never-before-seen home movies, with animation and revelatory interviews from his family and closest confidantes.


Following Kurt from his earliest years in Aberdeen, WA, through the height of his fame, it creates an intense and powerful cinematic insight into an artist who craved the spotlight even as he rejected the trappings of fame.


Those of Kurt’s generation will learn things about him they never knew. Those who’ve discovered the man and his music more recently will understand what makes Kurt the lasting icon that he is.
Just like the legendary frontman of Nirvana himself, COBAIN: Montage of Heck is authentic, visceral and unflinching. It will get into your head and stay there long after the end credits roll."


12.5.15

Pubic service-opdraget ud i Torshavn


Fremtidssikret
i en fælles erklæring
giver vi hinanden
håndslag
understøttende
forsikrede
i temadrøftelser
blandt repræsentanter
bidragende
til demokratisk debat
med fælles oplevelser
i værdier
har formandsskabet ønsket
en dagsorden
en drøftelse
af udfordringer
i den digitale fremtid
vis-a-vis
det nordiske perspektiv
understregende vigtigheden
i en fortsat understøttende funktion
med demokratisk debat
der sikrer borgerne
et uafhængigt nyhedsudbud og et bredt udbud af originalt, udfordrende og vedkommende public service-indhold af høj kvalitet (her kom ein fremmandur skrivari inn, red.)
distribution
der tilgås
med værdi
for vor fælles fremtid
der slutter
med
enighed
om at
fortsætte
dialogen
iøvrigt er plyndring
i Irak og Syria
alvorlig


Milliardavirði í list


Í gjár varð dýrasti málningur seldur á uppboðssølu hjá Christie's í New York. Tað var Les Femmes d’Alger (Version 0), sum Picasso málaði í 1955. Hann varð seldur fyri 179,3 mió dollarar, tað eru runt roknað 1,2 milliardir í dagsins kursi. Málningurin sæst omanfyri. Rekordina undan átti Francis Bacon við málninginum Three Studies of Lucian Freud, sum varð seldur fyri 142 mió dollarar, tað eru áleið 950 mió kr, í 2013.

At virði er í list er tí staðfest ferð eftir ferð. Og nú ber eisini til at fáa staðfest, hvat virði er í føroyskari list heima hjá okkum øllum.

Listasavnið boðaði frá í práti við Gunnar Nolsøe í Útvarpinum í morgun, at á hvítusunnu, leygardagin 23. og mánadagin 25. mai, er ókeypis konservatoreftirlit hjá privatum listasavnarum í Føroyum, har fakligi garanturin er Søren Bernsted frá Kunstkonserveringen í Danmark. Listarliga eftirlitið verður á Listasavninum frá klokkan 13 til 17 hesar báðar dagar. Á heimasíðuni sigur Savnið, at við listaverk verður meint málningar, skulpturar, tekningar og grafikkur eftir viðurkend føroysk listafólk.

Um tú hevur áhuga fyri, at konservatorin kannar títt listaverk, ber til at koma á Savnið frá 18. til 22. mai millum klokkan 14 og 16. Tá fer savnsstjórin, Nils Ohrt, at meta um, hvørt verkið er egnað at leggja fyri konservatorin. Savnið kann hava tey egnaðu listaverkini í varðveitslu til sjálvt konservatoreftirlitið, har ánararnir eisini skulu vera til staðar. Konservatoreftirlitið er ókeypis. Prísurin fyri møguliga konservering verður avtalaður millum ánara og konservator. Til ber eisini í summum førum at fáa konservatorin heim at hyggja, um talan er um stór listaverk.

9.5.15

Ringulríma ein leygardag í Havn


Í dag fór eg í summarskógvarnar. Eigarafelagið borðreiddi við morgunmati í hitamiðstøðini klokkan 10 og so greiddi Høgni, sum er nývaldur formaður, frá um, hvar og hvussu ruddast skuldi. Millum húsini skifta Bjarnvarður og Martin Enok orð um standin á gøtunum.


Sigrún og Turið hava ruddað bøin niðan ímóti Lágargarði og oman ímóti Boðanesheiminum. Henda fyrsta ruddingardagin var nógv at taka upp.


Trø og runnar á felagsøkjunum og parkeringsplássinum eru klipt niður, so vøksturin framyvir verður snøggari. Jana, Høgni og fleiri hava skipað fyri.


Í reiðskapsrúminum er ein makulator, sum eg higartil bara havi sæð brúktan til skrivstovupappír. Men nú hevur Jana tendrað blágrøna makulatorin, og rennir allar tær avskornu greinarnar í hann. Her er úrslitið.


So kemur kommunubilurin og savnar allar posarnar við burturkasti úr Tórsbyrgi.


Amboðini verða slept. Nú eru stundir til eina skuffukaku frá Maluni og ein kaffimunn til øll í hitamiðstøðini, sum hevur fingið heitið Orkulonin. Túnið er blankt sum eitt dansigólv.


Hallbjørg, sum fann uppá navnið Orkulonin, bjóðar inn, tí hon hevur funnið eina gamla Beatlesplátu. Plátan hevur gula Parlophone etikett og er pressað í Bretlandi. Innari húsin er originalur, plátan er í mint condition og prísmerkið aftanfyri avdúkar, at hon er keypt í S.H.Jacobsens Radiohandili fyri 44,50 kr.


Millum pláturnar eru eisini klassiskar føroyskar singleplátur við Faroe Boys og Amerikabrævið, báðar á Sonet plátumerkinum


Á einum ELO plátuhúsa, sum sigur at Rock and Roll is King, er eitt prísmerki frá Plátubarrini, sum helt til í súkluhandlinum hjá André Andrésen í Vágsbotni. Helst er tað hagani, at Jákup Magnussen hevur tikið heitið á vælumtóktu leygarkvøldssendingini - Plátubarrin.


Millum mongu gomlu LP pláturnar hjá Hallbjørg, eru allar hjá Kris Kristoffersson og tær allar flestu hjá niðurlendska Haarlem bólkinum Ekseption við Rick van der Linden, sum doyði 59 ára gamal í 2006. Kanska hevur onkur hug at geva boð uppá plátusavnið hjá Hallbjørg.



Uttanfyri hjá Hallbjørg er trampolinin sett upp í túninum og eg láni sólskynsmyndina eina løtu.


Russiska flaggið veittrar á konsulátinum Yviri við Strond. Tað er 70 ár síðani stóra fedralandskríggið var av, og fleiri enn 26 milliónir fólk doyðu. Tað hátíðarheldur Putin við eini rimmar framsýning av dreparamaskinum í Moskva, har Mugabe og aðrir ivasamir skuggaboksarar møtast at skála og skjóta, meðan hermenn ganga við einum undarliga hallandi vanga. Til høgru á myndini sæst gasstangaskipið Meridian Spirit.


Niðri á grynnuni í Tórsgøtu, mentunargøtuni í miðbýnum, hava Birgir Enni, Bogi Andreassen og onnur mettað fleiri enn 5000 sálir við fiski av øllum slag. Her sæst Bogi við navninum á tiltakinum á snøgga jakkanum, og aftanfyri sæst Dánial Vang, sum sker fisk niður, so fólk sjálvi kunnu grilla og kóka. Á niðaru myndini sæst fólkafloksmaðurin Bogi saman við tjóðveldismanninum í Sandoynni, Páll á Reynatúgvu.


Mortan í Hamrabyrgi, tannlækni og matkennari, er væl nøgdur við tiltakið og uppmøtingina. Her er so nógv fólk á grynnuni, at leingi er at bíða, skal ein smakka alt, sum matvørufyritøkur úr øllum landinum bjóða.


Klædd í búnað úr Barbufilminum hjá Nils Malmros, bjóðar Sanne Storm sterkt kryddaða fiskasúpan inni í Perluni, har tey eisini selja vistfrøðiligt vín. Tað frættist, at ikki minni enn eitt tons av fiskasúpanini hjá Birgi Enni er sopin eftir einum degi. Í Perlutuninum fæst sushi úr Stóragarði og Okkara bjóðar nýbryggjaðar smakkiroyndir.


Kongafiskur, búrfiskur og stinglaksur eru millum forvitnisligu fiskasløgini, sum eru inni í stóra tjaldinum í Tórsgøtu, framman fyri Reinsarínum, har konsert við kára p verður í kvøld og eg havi avtalað at møta Gunvá og Karinu úr Námi.


Her er nógv hjá børnum at nema við, um tey bara tora. Her er Tommy Christoffersen úr Vestmanna við einum litføgrum kneppi av búrfiski Flestu vóru í iva, um hávurin var veruligur, ella bara var úr gummi ella plasti. Tey djarvastu funnu útav, at hávurin var veruligur, veiddur í Norðuratlantshavi og koyrdur niðan í mentunargøtuna í Havn við trukki.


Reyði liturin, eisini í teim blóðsprongdu eygunum, gongur aftur sum ein spælandi kontrast millum nógvu fremmandu djúphavsfiskarnar, sum eru kynsbúnir eftir hálvari øld. Og sum krúnan á skaparaverkinum eta vit teir bara, aldargomlu djúphavsfiskarnar.


Úti undir Bryggjubakka hevur Sjósavnið sett kør við fiski og dýrum í, so børn kunnu nema við tey og eisini fiska krabbar.


Soleiðis sær út í løtuni á Perlugrundini, har Andrias Berg ger kommunalu uppihaldstrappuna, sum Zeta arkitektar hava teknað. Hon verður liðug á ólavsøku. Tað var eisini Andrias, ið tók perluna niður í 1983. Tað var har, at Havnar Jazzfelag byrjaði og studentaskúlalærar úr Hoydølum vístu teir bestu Fassbinder-filmarnar í 1975 og framm við einum 16mm filmstóli á søludiskinum inni í Perluni. Tá EBC film gavst í 80'unum endaði filmsgoymslan, teirra millum allir Bergman- og Fassbinderfilmarnir, í Skopun, Føroya fremsta filmstaði.


Klokkan sjey hava vit trý, Gunvá, Karina og eg, avtalað at lurta eftir kára p, sum hevur eykakonsert í Reinsarínum, eftir at upprunakonsertin klokkan níggju er útseld. Tá konsertin byrjar eru eisini starvsfelagarnir Maria og Dorit og maðurin, Esbern, í Reinsarínum at hoyra kára p. Myndina niðanfyri tók eg í stovuni hjá Elini Heinesen í Stoffalág í november, har Kári eisini hevði tvær útseldar konsertir. - Eins og Bob Dylan í Albert Hall í London í kvøld, skemtaði Kári, tá hann vælupplagdur fór einsamallur á pallin í Reinsarínum.


- Eingin sangur er yngri enn 25 ár, segði Kári og hugdi út yvir skaran, sum møttur var at hoyra Føroya fremsta trubadur. Hann leveraði vøruna, sum tey siga í bransjuni. Hann sang teir kendu sangirnar, sum øll hava tikið tíl sín, fyrst av plátuni Vælferðarvísum (1978) og síðani Hinumegin Ringvegin (1991), sum Kári kallaði ólavsøkubandið frá 91. Hann treiv eisini í singleplátuna, sum hann gjørdi saman við Per Nyholm Debess í Føroyahúsunum í Keypmannahavn í 1973. Mest forvitnisliga var føroyska týðingin av Bob Dylan sanginum Every Grain of Sand av plátuni Shot of Love (1981). Kári segði ikki nógv millum sangirnar, sum av somu orsøk sluppu at liva sítt egna lív í lætta og akustiskt broyskna rúminum í Reinsarínum. Men í Stoffalág í november segði Kári, at klassikarin Ringulríma varð skrivaður í upptøkurúminum í 20 minuttir, Skygni í mest sum átta ár, og at Andvera varð skrivaður á praktikkskeiði á Sankt Hans í Roskilde.


Inst í sjálvum sær er lívið ein ringulríma, eitt líka so undarligt sum sjálvsagt leygarkvøld, heima í Havn, har vit fimm starvsfelagar og ein maki hugnaðu okkum við stoktum føroyskum bógvi í Áarstovu til á midnátt. Í Sandskoti, har eingin býr, hanga hesir fiskar og bíða eftir at verða borðreiddir fyri kræsnum gómum í stovuni, sum hevur navn eftir skaldabrøðrunum. Manga takk fyri eitt frálíkt kvøld, tit fimm.